関連用語集

避妊方法や犯行の手口について、英語で理解できる/説明できるようにしておくことで、万一の場合に具体的な助けを求めることができるかもしれません。以下の用語集を参考に、留学先でのピルの入手方法などについても確認をしておきましょう。

犯行・犯罪

避妊・中絶

相談先

役立つグッズなど

レイプ/rape

性的同意などの相手の意思を確認・尊重する段階を経ずに無理やり性行為を強いること。赤の他人だけでなく、知人同士の間でも発生しやすく、相手との力関係が不均衡な場合は権力を持つ側が加害者になる傾向がある。
年上の人だから何に対しても断りにくい、そういった心理を利用して別の口実で呼びだし、酒に酔わせるなどして性行為をすることもレイプにあたる。各国の刑法の規定により法におけるレイプの定義は異なるものの、レイプは、被害者に対して心身ともに多大な悪影響を与えかねない性暴力である。同意のない性行為はレイプであるため、相手とどのような関係にあったとしても、性的な行為をする際には常に性的同意が必要である。

参考：Metropolitan Police UK- What is rape and sexual assault?

　　 PILCON glossary-2

犯行・犯罪

アンカー 1

デートレイプドラッグ/date rape drug

中枢抑制作用を持つ睡眠薬や麻薬を主に指す薬物で、服用すると一次的に意識不明となる。

加害者が、狙った相手にこれらの薬を飲み物に入れるなどして飲ませ、意識不明となっている間に暴行を加えるという手口が多く発生しており、「知らない人から渡された飲み物は絶対に飲まない」「自分の飲み物は自分で持ち、お手洗いに行く際は確実に信頼できる人に渡す」など注意が必要。

参考：旭川医科大学研究フォーラム

　　 Women's Health - date rape drug

ナンパ・痴漢/street harassment, cat calling

路上などを歩いている際に意図的に近くで口笛を吹いたり、叫んだり、性的な言葉がけをする行為のこと。ストリートハラスメントはより広義に容姿や性自認、人種に関してなど暴言を吐いたりジェスチャーをしたりする行為のことを指す。
繫華街を歩いているときなど、「ちょっとこっち向けよ！」「良い身体してるね」等の言葉を叫ばれたり耳元でささやかれたりすることや、特にアジア人の場合は新型コロナウイルスに関して「中国に帰れ」「ウイルス」などとののしられるケースも多数報告されている。
悪いのはharasser(加害者)であるため、「正しい」反応や「完璧な」反応はない。

参考：Women's Media Center- How I Took A Stand Against Catcalling

　　 Stop Street Harassment- What is street harassment?

ストーカー/stalking /Use of technology to stalk

ストーカー行為とは、恐怖心を抱かせるような、特定の人に向けられた、繰り返しの望ましくない注目、嫌がらせ、接触、その他の行為のパターンのこと。
“Use of technology to stalk”という表現も存在していて、これにはネット上でのストーキング行為も含まれる。
例えば執拗に居場所を聞いてきて行く先々についてきたり、あるいはインターネット上でありとあらゆる言動を追いかけられたり、過去の写真等を執拗に自分に送ってきたりするような行為がある。

参考：RAINN- stalking

　　ストーカー行為等の規制等に関する法律 | 男女共同参画局

性的同意/sexual consent

全ての性的な行為において確認されるべき同意。「全ての性的な行為」とは、性行為だけでなくボディタッチや性的な言葉がけ等も含まれる。同意のない性的言動は性暴力であり、強要されていないこと、対等な関係（NOといえる環境）であること、そしてお互いの性的な行為に対する積極的な意思を確認し合うことが重要である。また、「同意」といっても書面で行う必要はなく、置かれたシチュエーションの中で相手の意思を確認し合うことが大切である。

参考：性的同意ハンドブック慶應

アンカー 2

経口中絶薬 / abortion pill

経口中絶薬は日本での使用が認められていない中絶法の一つ。世界では70ヵ国で承認されている。ミフェプリストンという薬とミソプロプロストルという薬を順に飲むことで、妊娠の継続を止め、胎児や胎盤を排出させるもので、WHO＝世界保健機関が安全な方法として推奨している。
服用後は筋痙攣と子宮に痛み（非常に重い生理痛のような）を引き起こし、出血を伴う。
地域にもよるが、最後の月経から11週間までは服用が可能で、追加服用も含めて成功率は94-99%程度。

手に入れられる場所

価格は国や地域によって異なるが、薬品自体の工業価格は非常に安価で、最高でも2ドル（200円程度）と言われているため、それほど高価な薬ではない。

2つセットで買うことができるのは30ヵ国以下。購入するときは、以下のことを確かめると良い。

・白色の錠剤又はタブレット。カプセルではない。

・二重のアルミニウム梱包であることが望ましい

・薬局又は信頼できる機関から買う

・使用期限が切れていない
こちらのサイトから近くで手に入れられる場所の検索も可能（米国のみ）

参考：planned parenthood- The Abortion Pill

　　　IPAS- how to buy abortion pills that are safe and effective

避妊・中絶

アフターピル/emergency contraceptive pill / morning after pill (plan B)

避妊なし・あるいは避妊に失敗した性行為後に服用し、妊娠を妨げることのできる薬。
最大で99%程度の確率で着床を阻止することができる。早ければ早いほど避妊の効果は高まるため、行為の後なるべく早く服用する必要がある。米国などでは主に2種類のアフターピルがあり、Ella-morning pillはより効果が高いとされ、24時間以内の服用で98%以上、性交後5日以内に服用すれば85%程度の確率で着床を阻止することができる。
Plan Bは24時間以内に服用すると95％の有効率を示し、72時間以内であれば平均88％の有効率を示すとされる。基本的に3日以内の服用が求められ、Ellaよりも安価である。

手に入れられる場所

Ella-morning pill は処方箋が必要で、50$～90$（米国）ほどかかり高価。５日以内でも使用可能であり効果は高いとされる。ただし保険は適用されることが多いため、費用負担はそれほど大きくないことがある。
plan Bは米国では処方箋が不要。３日以内に服用することが必須。ドラックストアで買うことができ、年齢や性別の条件もない。（米国）40-50＄かかることがあるが、近くの公的な保健所や大学等では安価に買うことができる。アフターピルを手に入れることができる場所、価格は国によって大幅に異なるため、事前に調べておく必要がある。

参考：NHS emergency contraception

　　　WHO ‐emergency contraception

　　　Zoey -Plan B® versus Ella®: How Are They Different and Which Emergency Contraception Is Better?

低用量ピル/ birth control pill, oral contraceptive

低用量ピルは主に妊娠を避けるために服用する薬のことを指す。避妊だけでなく生理不順の改善や生理痛の改善にも用いられる。
生理不順は「irregular periods」と表現されることが多い。

低用量ピルにはいくつかの種類があり、体質や健康状態などに併せて服用することが重要。

手に入れられる場所

フランス、カナダ、イギリス、ノルウェーなどでは服用率は20%を越えていて、入手も簡単。
アメリカでは保険適用されることがほとんどで、イギリスではNHSに加入すれば無料で手に入れることができる。

参考：healthline -Birth Control Pills: Are They Right for You?

　　　あすか製薬株式会社 -経口避妊薬(OC)について

コンドーム/condom

性交時に男性が使用する薄いゴム製の避妊具。性感染症の予防や避妊に有効であるが、一般的な成功率は82％（正しく装着した場合は98％）と避妊効果は100％とは言い難い。使い方に関する正しい知識をつけると共に、低容量ピル等の他の避妊具との併用が推奨される。